Abu Mansur Muwaffak ibn `Ali al-Harawi

#

iese Handschrift ist von hervorragendem Wert, da sie die älteste erhaltene Handschrift in persischer Sprache ist. Dazu sei erklärend bemerkt: Seit der Eroberung Persiens durch die Araber im 7. Jh. wurde in Persien nur in arabischer Sprache geschrieben und gedichtet und erst im 10. Jh. beginnt an den Höfen von Nationaldynastien, die in Persien emporgekommen waren, das Nationalgefühl zu erwachen, und Werke der Dichtung und Wissenschaft werden in persischer Sprache geschrieben. Über die Herkunft der Handschrift ist nichts bekannt. Sie befand sich schon vor 1820 in der kaiserlichen Hofbibliothek.“

Buchkunst des Morgenlandes
Katalog der Ausstellung im Prunksaal der Österr. Nationalbibliothek, Wien 1953, S. 41

„Abu Mansur Muwaffak ibn `Alı al-Harawı (lebte um 960-980 in Herat, Persien), Arzt und Pharmakologe, machte Reisen bis nach Indien. Er schrieb ein Werk über die Grundsätze der Parmakologie, ...

Darin behandelt er über 500 Arzneien, bringt aber auch wertvolle Angaben über die chemischen und medizinischen Kenntnisse der Araber (z.B. Arsenik, Gipsverband) und der Inder.“

Lexikon der Geschichte der Naturwissenschaften 1 (1959)
s. v. Abu Mansur, S. 127

#