Prato Haggadah

#

n Haggadah se compone de una colección de textos que incluyen historias del antiguo testamento, leyendas, fábulas, aforismos, salmos, sermones y exégesis, recuerda la liberación del cautiverio en Egipto de los israelitas y su misión. Era un libro utilizado en el culto religioso judío la víspera de la fiesta del Pesaj o Pascua, tienen su origen en la tradición oral de la época del segundo templo, es decir hasta el año 70 a. C. Más tarde se ampliaron y se consignaron por escrito.

Los pasajes escritos, que se leían en la fiesta del Pesaj en círculos familiares, pasaron a formar devocionarios privados de tamaño manual, el símil católico lo encontramos en los libros de horas.

Durante los siglos XIII y XIV, algunos judíos prominentes de las cortes reales europeas encargaron su iluminación que inicialmente era ornamental e incorporaron representaciones figurativas de altísimo nivel artístico.

Los Haggadahs del Pesaj -Pascua- ilustrados más antiguos aparecen en el siglo XIII en Europa occidental. El Prato Haggadah fue producido en España alrededor del año 1300.

·Este manuscrito, magníficamente decorado, es fascinante, ya que muestra el proceso mediante el cual eran iluminados los códices en la Edad Media, debido a que algunos de sus folios se encuentran inacabados. Es posible comprobar los diferentes grados y procedimientos de la iluminación del manuscrito : la preparación de las pinturas, la aplicación del "gesso" para fijar las láminas de oro y plata y por último la aplicación de los pigmentos.

La decoración de sus páginas es espléndidamente suntuosa, sobre todo por el alto contenido de oro y plata, el azul brillante, los dos tipos de rojo, el blanco opaco, tanto el verde como el amarillo fueron usados juntos con el azul pastel, el rosa y los púrpuras.

Edición única y limitada a 100 ejemplares numerados y autentificados notarialmente.

• The Library of Jewish Theological Seminary. New York.
• Siglo XIV. (año 1300 circa)
• Dimensiones: 21 x 14 cm.
• 160 páginas de pergamino.
• 40 miniaturas iluminadas con oro y plata.

Historia

La historia anterior a la llegada del Ms 9478 a la Biblioteca JTS en 1964 es prácticamente un misterio. Sabemos que el Prato Haggadah fue realizado en España en los albores del siglo XIV. Más tarde se constata su presencia en Italia hacia el año 1617 y su propietario fue el censor italiano, Giovanni Domenico Caretto. Se desconoce dónde estuvo el códice hasta 1928 cuando lo adquirió el Dr. Ludwing Pollak, natural de Praga pero residente en Roma. Fue un distinguido humanista y coleccionista de arte clásico, manuscritos y libros judíos. El Dr. Pollak prometió entregar el Haggadah a su amigo David Prato, principal rabino de Roma. Cuando estalló la II Guerra Mundial y ante los desacuerdos con el gobierno fascista el rabino Prato se trasladó a Palestina. El Dr. Pollak, su mujer y su hijo, junto con más miembros de la comunidad judía de Roma corrieron peor suerte ya que fueron deportados a Auschwithz, donde fallecieron. Después de la guerra el rabino Prato volvió a ostentar el cargo que ocupaba antes en Roma hasta su muerte en 1951. Varios meses después de su fallecimiento, su hijo Jeonathan, un diplomático israelí , a punto de ocupar su cargo en Buenos Aires, visitó Roma donde tuvo un encuentro con la cuñada del Dr. Pollak. Ésta, conocedora que la intención del Dr. Pollak era entregar el manuscrito al rabino Prato, cumplió su promesa y le entregó el Haggadah a la familia Prato quien la tuvo hasta su compra en 1964 por la Biblioteca JTS.

#