Der Beato von Tábara

#

urch die Enteignung von Mendizábal kam dieser Kodex in den Besitz des Archivleiters von León, Ramón Álvarez de la Braña, befand sich später in der madrilenischen Escuela Superior de Diplomática und wurde schließlich Teil der umfangreichen Bestände des Archivo Histórico Nacional von Madrid, wo er mit der Signatur 1097B aufbewahrt wird.

Die jüngere Kritik vertritt die Meinung, dass der Kodex aus einem umfangreichen Basismanuskript besteht, dem im Mittelalter zwei Blätter aus einem Beato des Klosters San Salvador de Tábara hinzugefügt wurden. Vom ersten Manuskript, bestehend aus 166 Blättern (360 x 225 mm) in westgotischer Schrift in zwei Spalten, wissen wir nicht, aus welchem Kloster es stammt. Mit Sicherheit kann nur gesagt werden, dass es aus León stammt und im 10. Jahrhundert zu datieren ist, das heißt, in der Blütezeit der Kalligraphie und Miniaturmalerei. An seiner Verfassung nahmen zwei Schreiber teil, von denen einer seine Arbeit mit einem „Monniu presbiter scripsit" zeichnet. Wie auch in anderen westgotischen Kodexen, erscheinen in diesem arabische Randbemerkungen, was beweist, dass die Hauptsprache einiger Mitglieder dieser Klostergemeinschaft das Arabisch des musulmanischen Spaniens war. Dieses Manuskript erfuhr eine Änderung, die als bestialisch bezeichnet werden kann, da nur noch 8 von mehr als 100 Miniaturen existieren, mit denen die Beatos normalerweise verziert sind. Die bestehenden Miniaturen, abgesehen von der Schrift, belegen, dass das Buch der leonesischen Schule des 10. Jahrhunderts zuzuschreiben ist.

Diesem Beato wurden, wahrscheinlich im Mittelalter, zwei Blätter aus einem anderen Beato hinzugefügt (Blätter 167 und 168). Diese Blätter, die dem ganzen Werk seinen Namen gegeben haben, beinhalten die berühmte Miniatur des Turms von Tábara („O turre Tabarense, alta et latidea!"), in der das Scriptorium des Klosters von San Salvador zu sehen ist, in dem die Kalligraphen und Miniaturmaler Senior und Emeterio sowie ein Gehilfe arbeiten. In der Schlussbemerkung des Werks, geschrieben unterhalb eines wundervollen, monumentalen Omega, wird erzählt, dass der Beato anfangs von Magio kopiert wurde. Nach dem überraschenden Tod Magios gab die Klostergemeinschaft den Beato bei Emeterio in Auftrag, der ihn am 27. Juli 970 nach drei Monaten harter Arbeit fertigstellte.

#